ÉϺ£Æû³µ£ºÕûÌåÉÏÊÐÁúÍ·ÔÙÏƵڶþ¹¥»÷²¨ |
|
ÉϺ£Æû³µ£ºÕûÌåÉÏÊÐÁúÍ·ÔÙÏƵڶþ¹¥»÷²¨ |
|
ÎÄÕÂÀ´Ô´£ºÌì֤ͬȯ µã»÷Êý£º ¸üÐÂʱ¼ä£º2007-2-9 17:37:32 |
Ö¸±ê¹ÉÍÏÀÛÖ¸Êý¶øÌâ²Ä¹É»îÔ¾£¬Á½ÊÐÉÏÕǸö¹É¼ÒÊýÃ÷ÏÔ¶àÓÚϵø¸ö¹É¼ÒÊý¹¹³ÉÄ¿Ç°Êг¡µÄ½»Ò×ÌØÕ÷£¬ÔÚÌâ²Ä¹É·½Ã棬Êг¡Ö÷Á¦×ʽðÕýÔÚ¿ñɨÕûÌåÉÏÊкÍ×ʲú×¢ÈëΪ´ú±íµÄ¸ÅÄî¹É£¬ÔÚ»¦¶«ÖØ»ú¡¢¶«·½µç»úÁ¬ÐøÕÇÍ£µÄ׬ǮЧӦÏÂһЩ¾ß±¸ÕûÌåÉÏÊÐÔ¤Æڵĸö¹ÉÃ÷ÏÔÊܵ½»ú¹¹×ʽðµÄ¾Ñ»÷£¬±ÈÈçÄⶨÏòÔö·¢10ÒÚ¹ÉʵÏÖÕûÌåÉÏÊеÄÉîÄÜÔ´¡¢ÄⶨÏòÔö·¢4.3ÒÚ¹ÉʵÏÖÕûÌåÉÏÊеÄͶ¼ÍÒµ¡¢ÄⶨÏòÔö·¢6ÒڹɵĽ¨Í¶ÄÜÔ´µÈ½ñÌìÔçÅ̶¼³öÏÖ´ó·ùÉÏÕÇ£¬Óë´ËͬʱһЩ´ó¹É¶«ÓÐÓÅÖÊ×ʲú×¢ÈëDZÁ¦µÄ´óÅÌÀ¶³ïÒ²¿ªÊ¼ÂÊÏÈ´ó·ù×ßÇ¿£¬Ïó´óÇØÌú·½ñÌìÔçÅ̾ÞÁ¿·âסÕÇÍ££¬¶ø³¤½µçÁ¦Ò²Á¬ÐøÁ½ÈÕ´ó·ùÉÏÕÇ¡££¬ºóÊп´£¬ÔÚ2006Äê×ʲúÖعÀµÄ»ù´¡ÉÏ£¬Êг¡ÒѾºÜÄÑÔÙÈ¥ÍÚ¾òһЩ¾ß±¸¼ÛÖµÃ÷ÏԵ͹ÀµÄ¸ö¹É£¬ÔÚÕâ·NÇé¿öÖ®ÏÂÒÔÕûÌåÉÏÊкÍ×ʲú×¢ÈëΪ´ú±íµÄÖØ×é¹ÉÓÉÓÚÔÚÒµ¼¨Ôö³¤Ô¤ÆÚϾ߱¸Ï൱´óµÄÏëÏó¿Õ¼ä£¬³ÉΪÊг¡ÍÚ¾ò³É³¤¹ÉµÄÒ»¸öÖØÒª·½Ïò£¬Ò»Ð©¾ß±¸ÓÅÁ¼×ʲúÕûÌåÉÏÊлò×ʲú×¢ÈëÀàµÄÌâ²Ä¹ÉÈÔÈ»ÐèҪͶ×ÊÕßÃÜÇйØ×¢£¬ÌرðÊǹɼۻ¹Ã»Óж¯×÷µÄʵÖÊÕûÌåÉÏÊÐÆ··N£¬Æä¸üÈÝÒ×ÔÚµ±Ç°×ʽðµÄ×·Öðϱ¬·¢¾ªÈ˵Ľ»Ò×ÐÔ»ú»á¡£±ÈÈçÉϺ£Æû³µ(600104)×öΪʵÖÊÐÔÕûÌåÉÏÊеÄÁúÍ·ÆóÒµ£¬¹«Ë¾½«³ÉΪ¸²¸ÇÕû³µ£¬¹Ø¼üÁ㲿¼þÒÔ¼°Æû³µ½ðÈÚµÄ×ÛºÏÆû³µ¼¯ÍÅ£¬¹«Ë¾µÄÒµ¼¨½«¸úËæÐÐÒµÎȲ½Ôö³¤£¬ÉÏÆûµÄ×ÜÊÐÖµ½«Ò»¾ÙõÒÉíÆû³µ°å¿éµÚÒ»Ãû£¬²¢½«³ÉΪ‡øÄÚ×î´óµÄÕû³µÀ¶³ïÉÏÊй«Ë¾£¬¹æÄ£ºÍÓ¯Àû×´¿ö½«ÏÔÖøÌá¸ß£¬Ã¿¹ÉÊÕÒæÔöºñ£¬¶þ¼¶Êг¡ÖÐ,ÔÚÕûÌåÉÏÊÐÐÐÇé»ð±¬µÄ±³¾°ÏÂ,¸Ã¹ÉÖ÷Á¦µ÷¿ØµÃµ±,ÖÜËÄÊÕ³ö·ÅÁ¿ÑôÏß,ÓÐÍûÔÙÏÆÕûÌåÉÏÊеĵڶþ¹¥»÷²¨ÖµµÃÖصã¹Ø×¢.‡øÌ©¾ý°²1ÔÂ24ÈÕµÄͶ×ÊÆÀ¼¶±¨¸æÖÐÖ¸³ö£ºÉϺ£Æû³µ×Ô2006Äêµ×ʵʩ¶¨ÏòÔö·¢£¬»ù±¾ÊµÏÖÕûÌåÉÏÊкó£¬2007ÄêµÄ¹¤×÷ÖØÐĽ«×ªÏòÉÕûºÏÒÔÆÚ·¢»Ó×î´óЧÓ÷½Ãæ¡£ÔÚ2006ÄêÍê³ÉÆû³µ²úÏú125ÍòÁ¾µÄ»ù´¡ÉÏ£¬2007ÄêµÄÆû³µ²úÏúÄ¿±ê¶¨Î»ÔÚ140£150ÍòÁ¾£¬2007ÄêEPS¿É´ï0. 55-0.66Ôª£¬Ä¿±ê¼Û¸ñ12Ôª£¬¶øÄ¿Ç°¹É¼ÛÒѾ»ØÂäµ½9.95Ôª£¬ÉϺ£Æû³µ¾ß±¸·Ç³£Í»³öµÄ½»Ò×ÐÔͶ×Ê»úÓö¡£
ÕûÌåÉÏÊдßÉúÆû³µÀ¶³ïº½¿Õĸ½¢
¡¡¡¡05Äê10Ô£¬ÉϺ£Æû³µË³Àûͨ¹ýÁ˹ÉȨ··NøĸΪ¹«Ë¾½øÒ»²½·¢Õ¹µì¶¨Á˼áʵ»ù´¡¡£2006Ä꣬ͨ¹ýÏò¹«Ë¾¿Ø¹É¹É¶«¡ª¡ª¡ªÉϺ£Æû³µ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨¡°ÉÏÆû¹É·Ý¡±£©·¢ÐйɷݹºÂò×ʲú£¬¹«Ë¾ÓÖ½«ÓÀ´È«Ðµķ¢Õ¹»úÓö¡£
¡¡¡¡¹«Ë¾¶Ê»áͨ¹ýÁ˶¨ÏòÔö·¢²¢ÕûÌåÉÏÊеķ½°¸£¬¹«Ë¾½«ÒÔÿ¹É5.82ÔªµÄ·¢Ðм۸ñÏòÉÏÆû¼¯ÍŶ¨ÏòÔö·¢32.75Òڹɣ¬Äâ×¢Èë¼ÛÖµ214.03ÒÚÔªµÄºËÐÄ×ʲú°üÀ¨ÉÏÆû¼¯ÍÅËùÓµÓеÄËùÓÐÕû³µÆóÒµ¹ÉȨ£¬ÈçÉϺ£Í¨ÓÃ30£¥µÄ¹ÉȨ¡¢ÉϺ£´óÖÚ50£¥µÄ¹ÉȨ¡¢ÉÏÆûÆû³µ60£¥µÄ¹ÉȨ¡¢ÉÏÆûͨÓÃÎåÁâ50.098£¥µÄ¹ÉȨ¡¢º«‡øË«ÁúÆû³µ48.91£¥µÄ¹ÉȨµÈ11¼ÒÕû³µÆóÒµ¹ÉȨ£¬Í¬Ê±°þÀë¼ÛֵΪ23.42ÒÚÔª×ʲúµÄ15¼Ò·Ç¹Ø¼üÁ㲿¼þÆóÒµ×ʲú¸øÉÏÆû¹É·Ý¡£¸ù¾ÝÉÏÆû¹É·ÝºËÐÄ×ʲú×¢ÈëºóµÄºÏ²¢±¨±í£¬¹«Ë¾2006Äê6ÔÂÄ©µÄ¾»×ʲúΪ302.81ÒÚÔª£¬Ôö¼ÓÔ¼1.65±¶£»¾»ÀûÈóΪ13.90ÒÚÔª£¬Ôö¼ÓÔ¼1.57±¶£»Ã¿¹ÉÊÕÒæΪ0.212Ôª£¬Ôö¼ÓÔ¼28£¥£»Ã¿¹É¾»×ʲúΪ4.62Ôª£¬Ôö¼ÓÔ¼30£¥¡£ÓÉÓÚ¹«Ë¾×¢Èë×ʲúÖÊÁ¿Ï൱²»´í£¬½«´ó´óÌá¸ß¹«Ë¾µÄÓ¯ÀûÄÜÁ¦¡£
ÉÏÆû¹É·Ý×¢ÈëÉϺ£Æû³µµÄ×ʲú°üÀ¨£ºµÚÒ»£¬È«²¿Õû³µÆóÒµ¹ÉȨ£¨11¼Ò£©£ºÉϺ£Í¨ÓÃ30%¡¢ÉÏÆûͨÓÃÎåÁâ50.098%¡¢¶«ÔÀÆû³µ25%¡¢Í¨Óñ±Ê¢25%¡¢ÉϺ£´óÖÚ50%¡¢Ë«Áú48.92%¡¢ÉÏÆûÆû³µ60%¡¢ÉêÎÖ50%µÈ£»µÚ¶þ£¬¹Ø¼üÁ㲿¼þÆóÒµ¹ÉȨ£¨3¼Ò£©£º¶«ÔÀ¶¯Á¦×ܳÉ25%¡¢´óÖÚ¶¯Á¦×ܳÉ40%¡¢ÖÐÁªµç×Ó53%£»µÚÈý£¬½ðÈÚÒµÎñÆóÒµ¹ÉȨ£¨1¼Ò£©£º²ÆÎñ¹«Ë¾55.78%¹ÉȨ¡£Í¬Ê±£¬ÉϺ£Æû³µ»¹ÏòÉÏÆû¹É·Ý³öÊÛÁ˹²¼Æ23.42ÒÚÔªµÄ15¼Ò·Ç¹Ø¼üÁ㲿¼þÆóÒµµÄ¹ÉȨ¡£Í¨¹ýÕâ´Î·¢ÐйɷݹºÂò×ʲú£¬¹«Ë¾µÄÕû³µ¡¢Á㲿¼þÒµÎñÏà¶Ô¶ÀÁ¢£¬ÄÜÍ»³öÕû³µÖ÷Òµ²¢ÊµÏÖÁ㲿¼þµÄ¹æÄ£»¯ÔËÓª£¬·ûºÏÈ«ÇòÆû³µÐÐÒµµÄ·¢Õ¹Ç÷ÊÆ£»Í¬Ê±¹ºÈëÈ«²¿Õû³µÆóÒµ¹ÉȨÓë¹Ø¼üÁ㲿¼þÆóÒµ¹ÉȨ£¬»¹ÄÜÀûÓÃÒÑÓÐA¹Éƽ̨£¬Óë¹ã´ó¹É¶«·ÖÏíÖЇøÆû³µÐÐÒµµÄ³É³¤¡£±¾´ÎÏòÉÏÆû¹É·Ý·¢ÐйɷݹºÂò×ʲúÍê³Éºó£¬ÉϺ£Æû³µµÄ³ËÓóµ²úÆ·½«°üÀ¨10Óà¸öÆ·ÅÆ£¬»ù±¾¸²¸Ç¸÷ϸ·ÖÊг¡£¬¾ßÌå·Ö²¼ÈçÏ£º ÉϺ£Í¨Ó㺰üÀ¨¡°±ð¿Ë¡±¡¢¡°Ñ©·ðÀ¼¡±¡¢¡°¿µÏÀ¿Ë¡±Èý´óϵÁУ»ÉϺ£´óÖÚ£º´óÖÚϵÁУ¬°üÀ¨¡°É£ËþÄÉ¡± ¡¢¡°ÅÁÈøÌØ¡± ¡¢¡°²¨ÂÞ¡± ¡¢¡°¸ß¶û¡±ºÍ¡°Í¾°²¡±Æ·ÅÆ£»ÉÏÆûͨÓÃÎåÁ⣺ÒÔÑ©·ðÀ¼Æ·ÅÆÍƳöSpark½Î³µ£» Ë«ÁúÆû³µ£ºSUVºÍºÀ»ª½Î³µChairman¡£ÉÏÆûÆû³µ£º»ùÓÚÂÞæÚR75ƽ̨Éè¼ÆµÄ×ÔÖ÷Æ·ÅÆÖи߼¶½Î³µµÈ¡£ÓÉÓÚ±¾´Î½»Ò×Ò»·½ÃæÀí˳ÁËÒµÎñ½á¹¹£¬½â¾öÁËÉϺ£Æû³µºÍ´ó¹É¶«Ö®¼äDZÔÚµÄͬҵ¾ºÕù†–î}£»ÁíÒ»·½ÃæÒ²Ã÷È·ÁËÉϺ£Æû³µµÄºËÐÄÒµÎñ£¬ÌáÉý²úÆ·µÄ¾ºÕùÄÜÁ¦£¬ÐγÉÒÔÕû³µÒµÎñΪºËÐÄ£¬°üÀ¨¹Ø¼üÁ㲿¼þÒµÎñºÍÆû³µ½ðÈÚÒµÎñµÄÕû³µÉÏÊй«Ë¾£»Í¬Ê±±¾´Î½»Ò×»¹½øÒ»²½Ôö¼ÓÁËÉÏÊй«Ë¾µÄÒµÎñÊÕÈ룬¾»×ʲú¹æÄ£ºÍ¾»ÀûÈó¾ù½«´ó·ùÔö³¤£»ÉϺ£Æû³µµÄ¹æÄ£ºÍÓ¯Àû×´¿ö¶¼½«ÏÔÖøÌá¸ß¡£´Ó¹æÄ£ÉÏ·ÖÎö£¬2006ÄêÉÏ°ëÄ꣬ÉϺ£Æû³µÓªÒµÊÕÈ뽫´Ó½»Ò×Ç°µÄ44.7ÒÚÔªÔö¼ÓÖÁ574.9ÒÚÔª£¬Ôö³¤11.8±¶£»¾»ÀûÈ󽫴Ó5.4ÒÚÔªÔö¼ÓÖÁ13.9ÒÚÔª£¬Ôö³¤157%£»Ã¿¹É¾»×ʲú½«´Ó3.49ÔªÔö¼ÓÖÁ4.62Ôª£¬Ôö³¤32.3%¡£´ÓÓ¯Àû×´¿öÉÏ¿´£¬ÉϺ£Æû³µ½ñÄêÉÏ°ëÄêÿ¹ÉÊÕÒ潫´Ó0.165ÔªÔö¼Óµ½0.212Ôª£¬Ôö³¤28.7%£»È«ÄêÓ¯ÀûÔ¤²âÿ¹ÉÊÕÒ潫´Ó0.296ÔªÔö¼Óµ½0.385Ôª£¬Ôö¼Ó30.1%¡£Î´À´Ëæ×ŇøÄÚÆû³µÊг¡µÄÔö³¤¡¢ÉϺ£Æû³µÕû³µÒµÎñ¹æÄ£µÄÀ©´óºÍ³ÖÐø½µ±¾ÔöЧ£¬¹«Ë¾µÄ²ÆÎñÒµ¼¨»¹½«ÎȲ½ÌáÉý¡£
2006Äê12ÔÂ20ÈÕÉϺ£Æû³µ£¨600104£©¹«¸æ£¬¹«Ë¾ÒÑÕýʽÍê³ÉÏò¿Ø¹É¹É¶«ÉϺ£Æû³µ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¶¨Ïò·¢ÐÐ32.7503ÒÚ¹ÉA¹ÉµÄÏà¹Ø¹ÉȨ±ä¸ü¹¤×÷£¬Àúʱ5¸ö¶àÔµķ¢ÐйɷݹºÂò×ʲúÐû¸æÔ²ÂúÍê³É¡£ÖÁ´Ë£¬ÉϺ£Æû³µ×ܹɱ¾´Ó32.76ÒÚ¹ÉÔöÖÁ65.51Òڹɣ¬¾»×ʲú´Ó116.6ÒÚÔªÔöÖÁ307.4ÒÚÔª£¬´Ó¶ø³ÉΪA¹ÉÊг¡¹æÄ£×î´óµÄÆû³µÉÏÊй«Ë¾¡£°´ÕÕÉϺ£Æû³µ19ÈÕµÄÊÕÅ̼Û8.19Ôª¼ÆË㣬¹«Ë¾×ÜÊÐÖµ´ïµ½536.53ÒÚÔª£¬Î»¾ÓA¹ÉÊг¡Ç°20Ç¿£¬Æû³µº½Ä¸¾Í´Ë˳ÀûÆôº½¡£
±¾´Î½»Ò×ÊÇÉϺ£Æû³µ·¢Õ¹µÀ·ÉÏ»®Ê±´úµÄÀï³Ì±®£¬¹«Ë¾´Ó´ËÍÑÌ¥»»¹Ç£¬²»½öÓÐÀûÓÚÀí˳¹«Ë¾ÒµÎñ½á¹¹£¬½â¾öDZÔÚµÄͬҵ¾ºÕù†–î}£¬¶øÇÒÃ÷È·Á˹«Ë¾µÄºËÐÄÒµÎñ£¬´ó´óÌáÉýÁ˲úÆ·µÄ¾ºÕùÄÜÁ¦£¬²¢½«´ó·ùÔö¼ÓÒµÎñÊÕÈ룬ÌáÉý¹«Ë¾µÄÒµ¼¨Ë®Æ½¡£ÉϺ£Æû³µ´Ó´Ë³É¹¦ÓµÓÐÁËÉϺ£´óÖÚ¡¢ÉϺ£Í¨ÓõÈ11¼ÒÕû³µÆóÒµ¡¢3¼Ò¹Ø¼üÁ㲿¼þÆóÒµºÍ1¼ÒÆû³µ½ðÈÚÆóÒµµÄ¹ÉȨ£¬´Ó¶ø˳ÀûʵÏÖÁ˹«Ë¾Ö÷ÓªÒµÎñÓÉÆû³µÁ㲿¼þΪÖ÷ÏòÆû³µÕû³µÎªÖ÷µÄתÐÍ£¬Ò»¾Ù³ÉΪ‡øÄÚÁìÏȵijËÓóµÖÆÔìÉÌ¡¢×î´óµÄ΢ÐͳµÖÆÔìÉÌÒÔ¼°ÏúÁ¿×î´óµÄÆû³µÖÆÔìÉÌ¡£ÉϺ£Æû³µ¶Ê³¤ºúïԪ±íʾ£¬ÉϺ£Æû³µ½«ÒԴ˴ν»Ò×ΪÆõ»ú£¬¼ÌÐø¼á³Ö¶ÔÍâºÏ×÷Óë×ÔÖ÷¿ª·¢²¢¾Ù£¬ÔÚ¿ª·ÅÌõ¼þϼӿ콨Éè×ÔÖ÷´´ÐÂÌåϵ£¬²»¶ÏÔöÇ¿ºËÐľºÕùÄÜÁ¦ºÍ‡ø¼Ê¾ÓªÄÜÁ¦£¬ÊµÏ·N÷ÓªÒµÎñÓÖºÃÓÖ¿ì·¢Õ¹£¬Å¬Á¦°ÑÉϺ£Æû³µ´òÔì³ÉΪ‡øÄÚA¹ÉÊг¡µÄ¼¨ÓÅ´óÅÌÀ¶³ï¹É£¬¸üºÃµØ»Ø±¨¹É¶«ºÍÉç»á¡£
»ú¹¹ÇÀ³ïÃ÷ÏÔ£¬ÕûÌåÉÏÊÐÁúÍ·ÓûÏƵڶþ¹¥»÷²¨
2006ÄêÈý¼¾¶ÈÏÔʾ£¬Ç°Ê®´óÁ÷ͨ¹É¶«ºÏ¼Æ³Ö²Ö48501Íò¹É£¬Õ¼×ÜÁ÷ͨÅÌ36.83%£¬£¨06Äê¶þ¼¾¶È»ù½ðͶ×Ê×éºÏÏÔʾ£¬11¼Ò»ù½ðºÏ¼Æ³ÖÓÐ8097.459Íò¹ÉÁ÷ͨ¹É£¬Õ¼Á÷ͨA¹ÉµÄ5.468£¥¡£Á½Õ߶ԱÈÉÏÆû³ïÂëÃ÷ÏÔ¿ªÊ¼Ïó»ú¹¹Í¶×ÊÕß¼¯ÖС££©ÆäÖУ¬ÉÏÆû¼¯ÍŹɷݹ«Ë¾¹É·ÝÔö³ÖרÓÃÕÊ»§³ÖÓÐ25747Íò¹ÉΪ¹«Ë¾µÚÒ»´óÁ÷ͨ¹É¶«£¬²©Ê±¼ÛÖµ³É³¤³Ö²Ö3536Íò¹É£¬²©Ê±¼ÛÖµ³É³¤2ºÅ³ÖÓÐ1445Íò¹É£¬Éç±£»ù½ð102¡¢103¡¢108×éºÏ·Ö±ð³Ö²Ö4399Íò¹É¡¢3100Íò¹É¡¢2681Íò¹É£¬£Ñ£Æ£É£É£‡ø¼Ê½ðÈÚ£¬Ôü´ò³ÖÓÐ1405Íò¹É£¬Ò×·½´ï¼ÛÖµ¾«Ñ¡Ð½ø1849Íò¹É£»¹ã·¢²ßÂÔнø1456Íò¹É£¬´Ó¹«¿ªÐÅÏ¢Öеóö£¬³ý¼á³ÖͶ×ÊÉÏÆûµÄ²©Ê±»ù½ðÍ⣬ÈÕÇ°¹ÉÊÐÖоÑé½ÏºÃµÄÒ×·½´ïºÍ¹ã·¢»ù½ð¶¼¿ªÊ¼ÖØйØ×¢ÉϺ£Æû³µ£¬½áºÏÉç±£µÄ´óÁ¿³Ö²Ö£¬»ú¹¹´ó·ùÔö³ÖÒѾÏóÎÒÃÇ°µÊ¾ÁËÆû³µÁúÍ·ÉϺ£Æû³µÎ´À´µÄÓÅÒì³É³¤ÐÔ¡£¶þ¼¶Êг¡ÖÐ,ÔÚÕûÌåÉÏÊÐÐÐÇé»ð±¬µÄ±³¾°ÏÂ,¸Ã¹ÉÖ÷Á¦µ÷¿ØµÃµ±,Á¬Ðø»Øµ÷ºó£¬ÔÚ30ÈÕ¾ùÏߵõ½Ç¿¾¢Ö§³Ö£¬ÔÚÕûÌåÉÏÊиÅÄºõÈ«Ïß±¬·¢µÄ·ÕΧÏ£¬×÷ΪÁúÍ·ÆóÒµµÄÉϺ£Æû³µÖÜËÄ¿ªÊ¼ÊÕ³ö·ÅÁ¿ÑôÏß,ÕûÌåÉÏÊеĵڶþ¹¥»÷²¨ÓÐÍûÔÚÆä´øÁìÏÂѸËÙÕ¹¿ª£¬ÖµµÃÖصã¹Ø×¢.
|
|
|
|
ÉÏÒ»Ìõ×ÊѶ£º ¶àÂ׹ɷݣº¸Û×Ê´óÊÖ±ÊÖØ×é ±¬·¢ÏòÉÏ ÏÂÒ»Ìõ×ÊѶ£º ¶«·½º½¿Õ£ºÍâ×ÊÈë¹ÉÓëÈËÃñ±ÒÉýÖµÁ½´óÌâ²Ä |